Tropezar así es buena suerte (instalación sonora), Luisa Barrera Queupumil (2023). Obra parte de la exposición colectiva SUTURA en Judas Gallery Valparaiso, curada por Nicholas Jackson y Judas, con el apoyo del Departamento de Artes Integradas de la Universidad de Playa Ancha.
Proyecto de investigación y producción “Chewizün Kuf: Producción de Vasijas Cerámicas Contemporáneas”, financiado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI para el fomento y la difusión de las culturas indigenas, año 2022.
Altavoces Cerámicos (Instalación)
“En su segundo mes de residencia, Luisa presenta dos piezas realizadas en arcilla sin cocer. Se trata de la reproducción de antiguos instrumentos de la cultura Mapuche llamados Trutruka. Las Trutruka originales, de varios metros de longitud y realizados con “colihue” (caña en mapundungún -la lengua mapuche-) servían de altavoces para elevar cánticos rituales. Para la realización de estas piezas, Luisa utiliza la técnica de cerámica original Mapuche, que da forma a las piezas a base de “lulos” -rollos alargados de arcilla- que se van uniendo con digitopresión. Esta técnica ha sido la base de todos los utensilios de cerámica con fin práctico realizados por esta cultura. A través de estos “Trutrukas” contemporáneos, podemos escuchar relatos y archivos del pasado cultural mapuche, reproducidos por teléfonos móviles y leídos por una voz de inteligencia artificial. El pueblo Mapuche es uno de los pueblos indígenas más numerosos de América del Sur, que aún habita en regiones de Chile y parte de Argentina. El trabajo de Luisa, reflexiona sobre las dificultades de ensamblar una memoria cultural fragmentada, tratando no sólo de reconstruirla y visibilizarla, sino de conectarla con la actualidad. La obra de Luisa es un gesto que intenta compartir conocimiento, que nos enseña formas posibles de existir de forma sostenible. En tiempos de colapso medioambiental y sistémico, estas culturas ancestrales traen un mensaje de vital importancia: hay formas de vida vivibles, que no se basan en el extractivismo y la destrucción del planeta que habitamos. “
AADK Spain por Elena Azzedín (Octubre 2021)
Fotografias tomadas por Pablo Jordán
Programa de Residencias (Septiembre 2021) AADK Spain
Como conclusión de su primer mes de residencia, Luisa presenta tres piezas realizadas en arcilla sin cocer. En ellas reflexiona sobre su presencia en Blanca y se pregunta cómo esta se vincula con su país de origen (Chile), principalmente en relación a sus afectos y costumbres, ligados a la cultura Mapuche. El pueblo Mapuche es uno de los pueblos indígenas más numerosos de América del Sur, que aún habita en regiones de Chile y parte de Argentina.
De entre sus tradiciones, Luisa pone especial atención a las que reflexionan sobre la espiritualidad, los ciclos de vida-muerte y los rituales de conexión con la tierra, proponiendo un diálogo entre ellas y la cultura cristiana de la península Ibérica, entrelazada con los pueblos nativos sudamericanos desde los períodos de colonización.
Equipo AADK Spain
EPITAFIO EN KUEL
“En el centro de la sala la obra Epitafio en Kuel se eleva como una pequeña montaña. Un Kuel es un montículo ceremonial Mapuche utilizado para conectar con lo espiritual del mundo que está sobre nosotros, Wenu-Mapu.
En esta pieza se han bordado letras y palabras en cinta plástica, recogiendo una mezcla de formulas rituales (palabras). Las letras mantienen gestos de la epigrafía funeraria romana de la necrópolis (salve, terra), y construyen palabras del mapudungun. " Equipo AADK
Cuencas del Tardío
“Sobre la pared se presenta Cuencas del Tardío, una pieza que simula un rosario católico pero cuyas cuencas remiten a los símbolos del período agroalfarero tardío de las civilizaciones sudamericanas. Esta pieza es una colección de sermones en arcilla, un material cargado de vínculos con la tierra y con el trabajo artesanal.”
Restaurando Afectos
“…un ejercicio de construcción - deconstrucción que reflexiona sobre las dificultades de ensamblar una memoria cultural fragmentada.” Equipo AADK Spain
VIDEO ENSAYO
Video ensayo y performance desde la Residencia Artística en LED Laboratorio Escena Digital, un espacio para desenvolver proyectos transdisciplinarios ligados al cuerpo y a las tecnologías en sus múltiples hibridaciones.
TREKO EN MECHEN, es un muday o chicha de maqui en metawe tipo mechen (sin asas). En el video se realiza un antiguo tipo de fermentación. Agosto 2021
Cerámica de Afectos
Proyecto de investigación material y conceptual, entorno a las temáticas del eltuwe (entierro) y el metawe (vasija), en donde se trae a la superficie la identidad dental. A través de la copia en cerámica de mis propios dientes, propongo traer a la superficie una identidad genética ancestral.
Luisa Barrera Queupumil, Ceramica de afectos, 2021
Cerámica Gres. Técnica de construcción, colombines y molde
Virtual exhibition at XICO INC
MÜLEN - TUWÜN, a dynamic past in the hybrid present (June 2022)
“The project is based on the relationship between cultures of origin and contemporary visual arts, experimenting around them. The main objective/purpose is to generate territorial and cultural contrast between two territories, using the concepts: MÜLEN, in mapudungun means to be in the dynamic present, in a different place from the origin. TUWÜN, in mapudungun, means the origin, where we come from, and this never changes. ARCHIVO MOLAR 1906 - 2020: A collage exercise, mixing maps and teeth from Archivo General de Asuntos Indigenas (AGAI). Compiling information regarding reductions (grant titles), in these documents lives a testimony, which connects the year 1906 with the present.”
ARCHIVO MOLAR
1906 - 2020. From Archivo General de Asuntos Indigenas (AGAI), compiling information regarding reductions (grant titles), in these documents lives a testimony, which connects the year 1906 with the present.
A collage exercise, mixing maps and teeth
